Casalta-Simeoni Julia, Endocrinologue à L