YOUR TUBE AWARD
“Comes Alive”!

International Aluminium Tube Design Award

Le tube en aluminium représente le premier choix lorsqu’il s’agit de sélectionner un emballage attractif pour les produits en pâte. Il représente pourtant pour le designer l’un des plus grands défis de l’industrie de l’emballage. Après le succès de l'année dernière du premier Tube Design Award International Aluminium 2012, le YOUR TUBE AWARD "Comes Alive"! aimerait cette année encore inviter tous les concepteurs de produits et graphistes à relever le défi.



Le YOUR TUBE AWARD 2014 était doté d'un montant total de 10 000 €. La TOP FIVE SHORT LIST ou les cinq meilleures conceptions 2014 ont été diffusés et présentés en direct lors du plus grand salon de l'emballage du monde, Interpack 2014 à Düsseldorf, au public professionnel. Les photos des conceptions gagnantes se trouvent sous la rubrique VAINQUEURS 2014. Informez-vous davantage sur le concours sur les pages suivantes.

 

Les 4 étapes de votre
participation au YOUR TUBE AWARD

International Aluminium Tube Design Award

Dans le cadre du YOUR TUBE AWARD, l’association European Tube Manufacturers Association (etma) distingue les concepts remarquables de conception graphique et de design du tube aluminium. Consultez le champ « Informations » pour en savoir davantage sur le International Aluminium Tube Award.

Etape

Informations : Qu’est-ce que le YOUR TUBE AWARD ? Vous trouverez ici tous les renseignements concernant le International Aluminium Tube Design Award

Etape

Inscription : Procédure à suivre pour participer au concours YOUR TUBE AWARD. Vous pouvez vous inscrire ici.

Etape

Matériel : Vous trouverez ici les informations sur le kit d’accompagnement sur le tube aluminium.

Etape

Participation : Informations supplémentaires sur votre participation au YOUR TUBE AWARD.

 

Le YOUR TUBE AWARD
International Aluminium Tube Design Award

Pourquoi un YOUR TUBE AWARD ?

Le tube en aluminium est le matériau de premier choix dès lors qu’il s'agit de conférer un aspect brillant aux produits semi-solides tels que les pâtes et les pommades. Ceci est dû aux propriétés de l'aluminium en tant que matériau d'emballage. Bien que les avantages fonctionnels de l'industrie ne soient pas contestés, de nombreux designers se détournent de cet emballage haut de gamme, celui-ci demande des exigences élevées sur la conception produit et graphique. Pour amener les jeunes créateurs ainsi que des professionnels expérimentés qui n'ont pas travaillé auparavant avec le tube en aluminium à entrer en contact avec ce matériau unique, l'association European Tube Manufacturers Association (etma) organise une nouvelle fois un concours international de conception de graphiques et produits.



Le YOUR TUBE AWARD – Qui et quoi ?

Organisateur du concours, l’association European Tube Manufacturers Association (etma) récompense ainsi le mariage créatif du matériau et du design en décernant le International Aluminium Tube Design Award. Le YOUR TUBE AWARD distingue la conception graphique et le design exclusifs des tubes aluminium. Mais les concepts globaux – par exemple pour des marques fictives - sont autant bienvenus que les conceptions créatives, graphiques ou insolites remarquables. Le concours n’impose donc aucune limite à la créativité : des mises en scène innovantes du tube aluminium sont ici recherchées.



Le YOUR TUBE AWARD – les prix ?

Le International Aluminium Tube Design Award est doté des prix suivants :


1ère place : 5.000 €
2ième place : 2.000 €
3ième place : 1.000 €

Prix spécial « Meilleur concept global » : 2.000 €


Parmi tous les projets soumis, un jury professionnel de l'emballage et d'experts en design, détermine une liste des 5 meilleurs candidats. Ces 5 finalistes auront la chance de briller sur la scène internationale du salon Interpack 2014 à Düsseldorf, le plus grand salon de l'emballage au monde, et de voir présentées leurs créations lors d'une cérémonie "Special Event Ceremony" en public. Les 5 finalistes seront informés par les organisateurs du concours en mars.

Le YOUR TUBE AWARD – comment et où ?

La participation au YOUR TUBE AWARD est ouverte aussi bien aux personnes individuelles qu’aux classes de design des écoles, académies ou autres institutions comparables. Il est impératif de s’inscrire sur la page suivante pour pouvoir participer au concours. Les concepts peuvent être adressés par la poste ou par Internet.



Le YOUR TUBE AWARD – Ce que je devrais également savoir ?

Dans la rubrique « Matériel » située plus bas, nous vous donnons des informations complémentaires sur cet emballage en aluminium. Vous y trouverez par exemple les arguments clés en faveur de l’utilisation du tube aluminium : le large champ d’applications, et surtout l’hygiène, la protection du produit ainsi que la commodité et le recyclage. Les excellentes propriétés de l’aluminium procurent tous ces avantages. D’autre part, aucun autre emballage n’offre le look and feel unique du tube aluminium. La rubrique « Matériel » fournit également des informations sur le processus de production et l’extrusion du tube aluminium ainsi que des documents pour les programmes communs de conception graphique. L’utilisation de toutes ces ressources ne constitue qu’une aide et une offre d’informations et n’est en aucun cas obligatoire.

 

 

Es-tu prÊt pour le YOUR TUBE AWARD?

La période d'inscription
est terminée ! 

Inscrivez-vous ici et saisissez la chance de gagner jusqu’à 5.000 €

Insérez vos données personnelles dans les champs suivants pour vous inscrire. Cette inscription est obligatoire afin de participer au YOUR TUBE AWARD. Vos données seront exclusivement utilisées pour le YOUR TUBE AWARD et ne seront pas transmises à des tiers ou utilisées à des fins publicitaires.

Please fill out all required fields

Firstname:
Name:
E-mail:
Country:
How did you find us?
 

Es-tu prÊt pour le YOUR TUBE AWARD?

Nous vous proposons ici des informations et des ressources que vous pourrez utiliser pour concevoir votre projet. Ces éléments ainsi que d’autres informations sont accessibles sur le site www.aluminium-tubes.org


Outils : Modèle de conception graphique

Pour tous les concepteurs graphiques désirant se lancer directement : vous trouverez ici un modèle de conception avec les outlines et les dimensions standard d’un tube aluminium

Modèle d’instructions pour l’impression

Pour tous les pragmatiques : vous trouverez ici les instructions relatives à l’impression de tubes aluminium



Informations complémentaires :

Le tube aluminium : un symbole de qualité

Cliquez ici pour lire ce que l’enveloppe peut déjà révéler sur le contenu…

Le tube aluminium : la créativité rencontre le rétro

Cliquez ici pour lire comme le moderne peut être « rétro »

Le tube aluminium : c’est quoi au juste ?

Cliquez ici pour lire quelles exigences un emballage devrait satisfaire

Le tube aluminium : quand le bauxite devient un emballage d’exception

Cliquez ici pour lire comment le tube aluminium est fabriqué

Le tube aluminium : des corps et des épaules

Cliquez ici pour lire le B.A. BA du tube aluminium : de « B » comme « body à « W » comme « wall thickness »

 

Bienvenue aux Your Tube Award

Nous sommes heureux que vous soyez au rendez-vous ! Nous nous réjouissons de vos idées créatives autour du tube en aluminium. Vos travaux seront bien sûr évalués en conséquence et ne disparaîtront pas dans un tiroir! Indiquez dès lors avec la participation et le dépôt de votre candidature, votre accord aux directives suivantes du concours YOUR TUBE AWARD

1. En participant et en soumettant votre inscription au concours, vous acceptez que les images de votre travail soient émises ou diffusées dans la partie «Hall of Fame» de ce site Internet et au salon de l'emballage Interpack, dans le cas d'une nomination pour la «short list». Vous donnez également votre consentement pour que les enregistrements et/ou films produits, les reproductions ou copies peuvent être distribués par l'organisateur du concours à des relations publiques et à des fins publicitaires.

2. Les quatre gagnants cèdent à l'organisateur du concours, avec le paiement intégral du montant du prix, tous les droits d'utilisation des matériaux présentés.

Nous sommes à votre disposition pour tout renseignement ou pour toute autre assistance.



Bureau des concours YOUR TUBE AWARD
Jörg Mutz, Marco Schürmanns
Jeschenko MedienAgentur Köln GmbH
Tél.: +49 (0)221-3099-578
Courriel your-tube-award@jeschenko.de

 

Jury

Le jury du YOUR TUBE AWARD est composé d'experts en design, de représentants de l'industrie de l'emballage et de responsables et décisionnaires de l’association ETMA







Burgoyne

Patrick Burgoyne

Rédacteur en chef de Creative Review, un magazine de design international prestigieux situé à Londres

Burgoyne

José Manuel Mateo Hernández

Designer industriel et fondateur d'Oz, il a étudié à Barcelone. Il écrit régulièrement dans certaines publications numériques et il a été, à plusieurs reprises, professeur de design

Burgoyne

Dipl.- Ing. Dipl.- Des.
Andreas Kalweit

Professeur de science et technologies des matériaux à l’université de Wuppertal. Spécialisation des études : technique et systématique de construction (Ingénierie du Design Industriel)

Burgoyne

Matthias Mahr

Rédacteur en chef du Neue Verpackung, principal magazine de nouvelles et d'informations sur l'industrie de l'emballage en Allemagne

Burgoyne

Oliver Höll

Directeur Général de Karl Holl GmbH & Co. KG, producteur de tubes en aluminium producteur de le 5ème Génération, président du comité YOUR TUBE AWARD























 

Vainqueurs 2014

Place 1:

François Gustin


„SARDELOS“
The main idea behind this new packaging is to reduce the material and effort to the minimum. By reducing material and process, SARDELOS offers a packaging which is cheaper and easier to produce. Because SARDELOS uses less material than other Sardines packaging, it’s also more environmentally friendly.

Place 2:

Pablo Torrecillas Monasterio


„SAVE THE BRAND“
The project idea is to redesign the aluminium tube‘s shape with two aims: get a more attractive image and ensure the safety of the product brand against deformation.

Place 3:

Tiphaine Rolland


„JELLOTUBE“
JELLOTUBE has its own band. The band is a simple plastic piece you can close at the bottom of the tube. By pulling it up step by step, the jelly gets out. Each step equals to a dose for a cocktail glass.

Best Holistic Concept 1

Vanesa Moreno Serna


„Sweet Topping“
The idea is to turn yourself into a real pastry chef and decorate your muffins with this easy to use tool, and impress your guests! Sweet Topping is created by by combining the aluminium tube and the pastry bag. Each tube has a unique nozzle shape to give a playful variety of flavours, colours and textures to your deserts.

Best Holistic Concept 2

Shaz Ahmed


„Seal & Peel“
The aluminium tubes contain an easy to use self curing sealing wax which can enhance gifts, letters, packages, menus and much more creatively. The tubes cap serves as a custom embossing die, eliminating the need of extra tools.

 

Hall of Fame

Vous trouverez ici les concepts gagnants du YOUR TUBE AWARD 2012


Place 1 :

Mathilde Gullaud & Jérôme Foubert
Jeunes designers français


Projet "Folding concept/Mayonnaise"

Concept de tube pliable qui met en avant le logo et l'image de marque lors de la compression/pliage

Place 2 :

Etudiant en design iranien
Etudiant en design iranien


Projet "New Tube Design"

Nouvelles formes de conception du tube en aluminium

Place 3 :

Pedro Romero Oceguera
Designer industriel mexicain


Projet "Tubenanhänger"

Le tube en aluminium comme support pratique pour le consommateur final et pour la présentation au point de vente

Meilleur concept global :

Le prix pour le "meilleur concept global" a été attribué à égalité à deux gagnants qui ont pu convaincre le jury de la même manière avec leurs projets.

Jennifer Skibbe
Designer de produits allemande


Projet "TubeSoup"

Concept de soupes prêtes à l'emploi incluant la fermeture des tubes en forme de cuillère pour les jours chargés

Meilleur concept global :

Carlos Díaz Domínguez
Designer industriel mexicain


Projet "Xocolatl"

Chocolat traditionnel mexicain avec une ouverture spéciale adaptée à la taille de la bouche pour la consommation directe et conception directe de fermeture originale et qui stimule l'appétit

L'ensemble des matières fournies ou les concepts gagnants publiés ici sont protégés par le droit d'auteur, les droits d'usage incombe donc à l'association European Tube Manufacturers Association (etma). Ils doivent être utilisés exclusivement pour l'idée déposée dans le cadre du concours. L'utilisation de toute nature en dehors du concours de design est uniquement autorisée après consultation de l'association European Tube Manufacturers Association (etma).

 

CommuniquÉ de presse

YOUR TUBE AWARD 2014: A dazzling appearance for the aluminium tube at the GDA booth at Interpack 2014

Staging the “International Aluminium Tube Design Award” for the second time, the European Tube Manufacturers Association (etma) again celebrates creative designs for the aluminium tube +++ The Top Five Shortlist of the best designs of 2014 is ready for its final vote by visitors to the GDA exhibition stand (Hall 11 A 37) at Interpack 2014 …

 
 

ContaCt

Bureau des concours
YOUR TUBE AWARD
c/o Jeschenko MedienAgentur
Köln GmbH

Tél.: +49 (0)221-3099-578
Courriel : your-tube-award@jeschenko.de

Le YOUR TUBE AWARD est attribué par :

EUROPEAN TUBE MANUFACTURERS ASSOCIATION (etma)
Haus der Metalle 2nd floor
Am Bonneshof 5
40474 Düsseldorf
Germany

Tél.: + 49 (0)211 4796-144
Fax : + 49 (0)211 4796-25141
Courriel : info@etma-online.org
website : www.etma-online.org

Secrétaire général :
Mr. Gregor Spengler

Assistante :
Mrs. Heike Heckmann-Hardy

 

Impression

Prestataire :

GDA
Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V.
EUROPEAN TUBE MANUFACTURERS ASSOCIATION (etma)
Haus der Metalle 2nd floor
Am Bonneshof 5
40474 Düsseldorf Germany
Tél.: + 49 (0)211 4796-144
Fax : + 49 (0)211 4796-25141
Courriel : info@etma-online.org
Site web : www.etma-online.org

Représenté par Secrétaire général :
M. Gregor Spengler

Assistante :
Mme. Heike Heckmann-Hardy


Rédaction

Bureau des concours
YOUR TUBE AWARD
c/o Jeschenko MedienAgentur Köln GmbH
Eugen-Langen-Str. 25
50968 Köln Germany
Tél.: +49 (0)221-3099-578
Courriel : iyour-tube-award@jeschenko.de


Protection des données

GDA Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V. accorde une très grande importance à la protection de votre vie privée et de vos données personnelles. Les données personnelles que vous fournissez sont exclusivement utilisées dans le cadre du concours énoncé en vue de la prise de contact et ne sont pas transmises à des tiers. Lorsque vous visitez nos pages Web, notre serveur Web enregistre automatiquement le nom de votre fournisseur d'accès Internet, la page Web à partir de laquelle vous nous rendez visite, les pages Web que vous visitez ainsi que la date et durée de la visite. Nous exploitons ces informations seulement à des fins statistiques et de manière anonyme.



Avis légal

Le contenu des pages du site your-tube-award.aluminium-tubes.org est protégé par la loi. Tous les droits non expressément accordés sont réservés. GDA Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V. vous permet d'utiliser les pages Web pour un usage personnel de sorte que vous pouvez y accéder, les télécharger, les afficher, les parcourir, les stocker et les imprimer. Toute reproduction, adaptation, traduction, transmission ou distribution, en totalité ou en partie, sous quelque forme que ce soit sans le consentement écrit de GDA est interdite. Les documents à télécharger dans la rubrique "Matériel" peuvent être utilisés en vue de la participation au concours. Le site Web et son contenu sont fournis pour votre convenance sous la forme et l'état dans lesquels ils se trouvent. GDA Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V. se réserve le droit de modifier les pages ou de retirer l'accès à celles-ci à tout moment.

GDA Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V. n'assure aucune garantie expresse ou implicite pour ce site Web. GDA Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V. ne garantit pas que les aspects fonctionnels de ce site Web seront ininterrompus ou sans erreurs. Cela inclut, mais sans s'y limiter, toute garantie pour les défauts liés à l'intégrité, de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier en ce qui concerne la disponibilité, l'exactitude, la fiabilité ou le contenu des pages. GDA Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V. n'est pas responsable des dommages directs, indirects, accessoires ou spéciaux ou pour des dommages consécutifs, pour toute perte pécuniaire ou interruption d'activité résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le site Web et les services qu'il contient. Cette règle s'applique même si GDA Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V. a été avisé de la possibilité de tels dommages. Pour vous faciliter l'accès, GDA Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V. met à disposition certains liens vers les sites Web de tiers. Si vous utilisez ces liens, vous devez lire et accepter les conditions d'utilisation de ces sites avant de les utiliser. Vous acceptez également que GDA Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V. n'ait aucun contrôle sur le contenu de ces sites et ne soit pas responsable du matériel produit ou publié sur ceux-ci. En outre, un lien vers un de ces sites ne signifie pas que GDA Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V. recommande le site ou les produits ou services qui y sont affichés.



Droits d'auteur

Tous les textes, images, fichiers audio et autres informations publiées ici, à l'exception des articles indiqués dans la rubrique «Matériel», sont soumis aux droits d'auteur de GDA Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V.. Toute reproduction ou représentation totale ou partielle sans le consentement écrit de GDA Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V. est interdite. L'écriture du Your Tube Award et son logo correspondant sont protégés par GDA Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V.. Droits d'auteur GDA Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V.. Tous droits réservés. Les propositions qui ne sont pas dans les délais ou incomplètes peuvent être exclus de la participation par l'organisateur. Un dépôt de candidature ne donne pas automatiquement lieu à la participation lorsque par exemple des raisons de droits d'auteur, techniques ou éthiques s'y opposent. Tout recours en justice est expressément exclu. En participant à ce concours, chaque participant accepte les conditions.