basc.de: Wörterbuch: übersetze "ability" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

137 User online

137 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ability'	Translate 'ability'
Deutsch	English
31 Ergebnisse	31 results
Fähigkeit {f}; Begabung {f}; Befähigung {f}; Vermögen {n}; Möglichkeit {f} Fähigkeiten {pl}; Begabungen {pl} analytische Fähigkeiten	ability abilities analytical abilities
Abstraktionsvermögen {n}	faculty of abstraction; abstractive ability
Arbeitsfähigkeit {f}; Erwerbsfähigkeit {f}	ability to work; capacity to work
Auffassungsgabe {f} Er hat eine schnelle Auffassungsgabe. Sie erfasst auch komplizierte Sachverhalte schnell.	perceptive faculty He has a keen perception.; He has a quick grasp of things. She has a strong ability to quickly grasp even complex subject matter.
Aufhärtbarkeit {f}	tempering ability
Belastbarkeit {f}	ability to cope with pressure (strain)
Denkvermögen {n} kreatives Denkvermögen logisches Denkvermögen	ability to think ability to think creatively ability to reason
Durchgängigkeit {f}	ability to penetrate
Durchsetzungsfähigkeit {f}; Durchsetzungsvermögen {n}	ability to assert oneself
Fertigkeitstest {m} Fertigkeitstests {pl}	ability test ability tests
Führungsbefähigung {f}; Führungsqualität {f} Führungsbefähigungen {pl}; Führungsqualitäten {pl}	leadership ability leadership abilities
Geradeauslaufeigenschaft {f}	straight-running ability
Grundsatz der steuerlichen Leistungsfähigkeit	ability to pay principle
Keimfähigkeit {f}	germination capacity; germinative ability
Kommunikationsfähigkeit {f}	communicative ability
Konkurrenzfähigkeit {f}; Wettbewerbsfähigkeit {f}	competitive position; competitive capacity; competitive ability; capacity to compete
Kraft {f}; Körperkraft {f}; Stärke {f} Kräfte {pl}; Körperkräfte {pl}; Stärken {pl} mit aller Kraft nach besten Kräften mit letzter Kraft aus eigener Kraft die Kraft aufbringen (für etw.) wieder zu Kräften kommen	strength strengths with all one's strength to the best of one's ability with one's last ounce of strength by oneself; by own means; by my own to find the strength (for sth.) to regain one's strength
Kurvenfahrverhalten {n}	cornering ability; stability [Am.]
Lernfähigkeit {f}	learning ability
Lieferfähigkeit {f}	ability to supply
Motilität {f}; Bewegungsvermögen {n} [med.]	motility; ability to move spontaneously
Nachweis {m} als Nachweis seiner Zahlungsfähigkeit [fin.]	objective evidence as evidence of his ability to pay
Paktfähigkeit {f} [pol.]	ability to keep a bargain
Sprachfähigkeit {f}	linguistic competence; linguistic ability
Urteilsvermögen {n}; Urteilsfähigkeit {f} kritisches Urteilsvermögen; kritische Urteilsfähigkeit	competence to judge; ability to judge discrimination
Wiederverwendbarkeit {f}; Wiederverwertbarkeit {f}	recycle ability
Zahlungsfähigkeit {f}; Zahlungspotenzial {n}	ability to pay; capacity to pay
Theater spielen {vt} Theater spielend Theater gespielt spielerisches Können	to act acting acted acting ability
spielerisch {adj} [sport] spielerisches Können	playing playing ability
stolz sein stolz seiend stolz gewesen auf sein Können stolz sein	to glory glorying gloried to glory in one's ability
Fähigkeit ist des armen Mannes Reichtum.	Ability is the poor man's wealth.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de