Aufbereitung von Übersetzungsdaten
in jedes gewünschte Format
Blackburn Group optimiert die Prozesse der Aufbereitung und Bereitstellung von Übersetzungsdaten und stellt Konvertierungs- und Übersetzungstools zur Verfügung.
Exportieren, Importieren und Konvertieren
Wir richten Ihren Mitarbeitenden die optimale Arbeitsumgebung zur Aufbereitung von Übersetzungsdaten ein. Projektmanager können Texte unkompliziert in jedes gewünschte Format konvertieren, importieren oder exportieren für eine problemlose Bearbeitung durch die Übersetzer.
Management von Translation Memories und Terminologien
Translation Memories und Terminologielisten werden auf einem zentralen Terminalserver eingerichtet. Alle Mitarbeitenden erhalten von intern sowie extern Zugriff auf die aktuellsten Daten und Anwendungen, damit ein effizientes und reibungsloses Arbeiten möglich ist.
Textwechsel in Handbüchern und Drucksachen
Profitieren Sie von unserer langjährigen Spezialisierung auf fremdsprachige Druckerzeugnisse. Unabhängig von Sprache und Format können Sie Textwechsel in Layout- und Grafikprogrammen vornehmen und Ihren Kunden fertige Druckvorlagen auch in «exotischen» Schriftsystemen liefern.
IT-Dienstleistungen für den Übersetzungsbereich
Blackburn Group AG
6048 Horw-Luzern
Tel 041 226 60 20