Japanischer Kalender
 Der Inhalt dieser Seite ist nicht vollständig und muss überarbeitet werden. |
Artikel von: Werner Lind
Den japanischen Kalender bezeichnet man als reki (暦), ryaku oder koyomi). Der Begriff bedeutet wörtlich „Fortdauer“, „Verlauf der Zeit“, „Almanach“ oder „Jahrbuch“. Im Wesentlichen aber bezieht er sich auf die verschiedenen japanischen Kalender-Systeme, die sich im Laufe der japanischen Geschichte mehrmals veränderten.
Inhaltsverzeichnis
Definition und Geschichte
→ Hauptartikel: Kalender
Geschichtlich unterscheidet man den japanischen Kalender in mehrere Systemene:
Japanische Kalenderssysteme
|
Kyūreki - alter Mondkalender
Der früheste japanische Kalender kyūreki (旧暦) war ein Mondkalender, den man als inreki (陰暦) bezeichnete. Wie in allen Kulturen der Welt begann auch in Japan die Zeiteinteilung nach der Beobachtung des Mondes.
In diesem alten Kalendersystem beginnen die Monate entsprechend dem Lunarkalender (inreki) jeweils bei Neumond mit dem Monats-Ersten. Die daraus entstehende Differenz zum Solarkalender (yōreki) ist erheblich und ergibt bei der Umrechnung in ein westliches Kalendersystem einen Unterschied von ca. 30 Tagen.
Inyōreki - Lunisolar-Kalender
Beginnend mit dem Altertum (kodai) wurde in Japan der chinesische Lunisolarkalender (nónglì) übernommen und an die geschichtsspezifischen Ereignisse Japans angepasst. Dieser Kalender wird als inyōreki (陰陽暦) bezeichnet. Traditionell unterscheidet er die verschiedenen Regierungsperioden der Kaiser (tennō) und gibt diesen eigene Ärennamen (nengō). Jede Regierungsdevise eines Kaisers (nengō) beginnt jeweils mit dem Jahr 1 (gannen). Diese alte Jahreszählung (kōki) datiert das Jahr 1 (kōki 1) auf den 11. Februar 660 v.Chr. (umgerechnet nach christlicher Zeitrechnung), als Jinmu-Tennō den Thron bestieg und nach den Mythen des nihonshoki das Reich der Menschen (nindai) einleitete. der japanischen Zeitrechnung
1.
2. Nach der Meiji-Restauraution (ab 1868) galt die christliche Zeitrechnung (seireki), die auf der Grundlage des Gregorianischen Kalenders (guregoriusureki) mit dem alten Kalendersystem kombiniert wurde. Dadurch entstand das neue japanische Kalendersystem (shinreki). Letzteres ist eine Kombination des Gregorianischen Kalenders mit dem alten Kalender (kyūreki). Dieser Kompromiss wurde entwickelt, um die japanische Zeitrechnung nicht ausschließlich den christlichen Jahresdaten unterwerfen zu müssen. Durch die Kombination der beiden Kalender entstand ein äußerst kompliziertes System (nengō), in dem versucht wird, den Gregorianischen Kalender mit den Methoden der alten Zeitrechnungen zu kombinieren. Obwohl man dazu die Zeitdaten des Gregorianischen Kalenders übernahm, wurde gleichzeitig die vorausgegangene Zeiteinteilung in geschichtliche Ären beibehalten. Dies wurde 1873 erstmals ausprobiert, woraus jedoch das Problem entstand, die Daten aufeinander abzustimmen. In der Nachkriegszeit und unter dem anhaltenden Druck der Amerikaner übernahm man 1945 vollständig den Gregorianischen Kalender, kehrte aber bald darauf zu der problematischen Kombination zurück.
Aus diesem Grund ist dieser Kalender heute in Japan sehr umstritten, wird von vielen Akademikern als rückständig bezeichnet und erschwert außerdem staatspolitisch jede internationale Kommunikation. Geschichtswissenschaften, Politik und Bildungswesen verwenden deshalb ausschließlich den gregorianischen Kalender, während im Volk jedoch auch weiterhin das System der nengō bevorzugt wird.
Japanische Kalenderssysteme
|
Kalender-Begriffe
|
Japanische Kalendersysteme
Gengō-System (jap): japanisches Kalendersystem (Kalender) das den gregorianischen Kalender mit der Jahreszählweise der nengō im aktuellen neuen Kalender (shinreki) kombiniert.
Studien-Information
Siehe auch: Kalender |
