contacto
                  con e-mail     Página
                  principal     atrás
atrásvoriges     nächstespróximo capítulo
ENGL     ESP

Das Regionalmuseum von Ica
(Museo regional de Ica)

5. Wari-Kultur: 1. Keramik

Backform mit
                Götterfiguren drauf, Nahaufnahme
Wari-Keramik: Backform mit Götterfiguren drauf, Nahaufnahme

Präsentation von Michael Palomino (2011) (Fotos von 2010)

Teilen:

Facebook






Der Ort der Wari-Kultur (Huari-Kultur)
Tafel mit dem Thema der rituellen Keramik
                        der Wari-Kultur (Huari-Kultur)
Tafel mit dem Thema der rituellen Keramik der Wari-Kultur (Huari-Kultur)

Text über die Wari-Kultur (Huari-Kultur) Texte mit allgemeinen Informationen über die Webereien der Wari-Kultur
Text über die Wari-Kultur (Huari-Kultur) auf
                      Spanisch Text über die Wari-Kultur (Huari-Kultur) auf Spanisch und Englisch

Übersetzung:

<Die Expansion der Wari-Kultur erreicht das nicht weit entfernte Nasca sehr schnell. Die Wari-Kultur selbst war eine Mischung aus der Nasca-Kultur, der Tiahuanaco-Kultur und der Huarpa-Kultur. dieser Einfluss spiegelt sich auch in der Technik und den Motiven in den Stoffen, in der Keramik und in weiteren kulturellen Elementen wider.

Besetzte Gebiete, die die charakteristischen Merkmale dieser Zeit aufweisen, sind das Heiligtum zum Papagei (huaca del Loro) und Pacheco in den Tälern von Nasca, Maymi in Pisco und die Ballebene (Pampa de la Pelota) in Chincha.

Scheinbar entwickeln sich in dieser Zeit auch in grossem Stil die Systeme der Aquädukte zur Nutzung der unterirdischen Wasserströme in der Senke des Nasca-Flusses.>

(original Spanisch:
La expansión Wari llega rápidamente a Nasca por su cercanía y estrecha relación tradicional entre estas dos regiones, además Wari había sido el resultado de influencias de las culturas Nasca, Tiahuanaco y Huarpa. Esta influencia se refleja en la técnica y la iconografía en tejidos, cerámica y otros elementos culturales.

Sitios de ocupación con características de esta época son Huaca del Loro y Pacheco en los Valles de Nasca, Maymi en Pisco y Pampa de la Pelota en Chincha.

Al parecer, también en este período se desarrollan en mayor escala los sistemas de acueductos para la utilización de aguas subterráneas en la cuenca del río Nasca).

Text über die Wari-Kultur (Huari-Kultur) auf
                      Englisch
Foto eines Keramikgefässes der Wari-Kultur
                      mit einer Person drauf
Foto eines Keramikgefässes der Wari-Kultur mit einer Person drauf

Text über das Keramikgefäss mit der Person
Text über das Keramikgefäss mit der Person

Rituelle Keramik der Wari. Herkunft Maymi, Pisco-Tal
(Cerámica ritual Wari. Procdencia Maymi, Valle de Pisco)

Foto eines Keramikgefässes der Wari-Kultur
                      mit Figuren Foto eines Keramikgefässes der Wari-Kultur mit Figuren

Text zum Keramikgefäss mit Figuren
Text zum Keramikgefäss mit Figuren: Rituelle Keramik der Wari-Kultur (Huari-Kultur). Herkunft: Maymi, Pisco-Tal.

Kultstätte zum Papagei ("Huaca del
                      Loro") im Trancas-Tal (valle Las Trancas),
                      Luftaufnahme
Kultstätte zum Papagei ("Huaca del Loro") im Trancas-Tal (valle Las Trancas), Luftaufnahme

Text über das Trancas-Tal der Wari-Kultur
                        (Huari-Kultur)
Text über das Trancas-Tal der Wari-Kultur (Huari-Kultur): Die Kultstätte zum Papagei im Trancas-Tal in der Region Nasca. Hier war ein Dorf der Wari-Kultur. Man sieht hier den Ort in einer Luftaufnahme, wo sich die Territorien gut einsehen lassen.


Kultstätte zum Papagei ("Huaca del
                      Loro") im Trancas-Tal (valle Las Trancas)
Kultstätte zum Papagei ("Huaca del Loro") im Trancas-Tal (valle Las Trancas)

Text
Text über die Kultstätte zum Papgei ("Huaca del Loro"): Ein Teil der Mauer eines runden Pavillons, die zum Teil ausgegraben wurde


Die erste Vitrine mit Keramik der Wari-Kultur (Huari-Kultur)
Vitrine mit Keramik der Wari-Kultur
                      (Huari-Kultur)
Vitrine mit Keramik der Wari-Kultur (Huari-Kultur)
Text über die Wari-Keramik auf Spanisch
Text über die Wari-Keramik auf Spanisch und auf Englisch

Übersetzung:

<Die Wari in Ica (600-1000 n.Chr.)

Ungefähr im Jahre 600 n.Chr. begann in der Region Ayacucho eine Verstädterung einzusetzen: Die Stadt wurde zum gesellschaftlichen Zentrum, sozial, politisch und ökonomisch.

Die Neuorganisation der Gesellschaft mit Städten brauchte neue Organisationsformen wie die Märkte, und brachte eine Expansionspolitik imperialen Charakters mit sich, um die Produkte abzusetzen, kulturell zu dominieren und neue Städte anzulegen. So wurden auch Städte als regional-administrative Zentren angelegt, die von der Hauptstadt abhängig waren.>

(original Spanisch:

Wari en Ica (600-1,000 d.C)

Aproximadamente en el año 600 d.C. en la región de Ayacucho se empieza a gestar un estado de carácter urbano que representa el surgimiento de la ciudad como centro de organización social, política y económica.

La producción de carácter urbano hace necesaria la búsqueda de nuevos mercados y origina políticas de expansión de carácter imperial, para imponer sus productos, patrones culturales y planificación urbana, con el establecimiento de ciudades y centros administrativos regionales dependentes de la ciudad capital).
Text über die Wari-Keramik auf Englisch


Keramikkrug mit Gesicht im Ausguss
Keramikkrug mit Gesicht im Ausguss
Keramikkrug mit Gesicht im Ausguss,
                              Nahaufnahme
Keramikkrug mit Gesicht im Ausguss, Nahaufnahme


Keramikteller der Wari-Kultur mit aufgemalten
                      Fischen
Keramikteller der Wari-Kultur mit aufgemalten Fischen
Keramikflasche der Wari-Kultur mit grafischem
                      Design
Keramikflasche der Wari-Kultur mit grafischem Design
Keramikteller der Wari-Kultur mit grafischem
                      Design
Keramikteller der Wari-Kultur mit grafischem Design


Backform
                              mit Götterfiguren drauf
Backform mit Götterfiguren drauf
Backform mit Götterfiguren drauf,
                              Nahaufnahme
Backform mit Götterfiguren drauf, Nahaufnahme

Keramiktasse der Wari-Kultur mit Gesichtern
                      drauf
Keramiktasse der Wari-Kultur mit Gesichtern drauf
Keramiktasse der Wari-Kultur mit einem
                      Doppelhund drauf
Keramiktasse der Wari-Kultur mit einem Doppelhund drauf
Keramiktasse der Wari-Kultur mit
                      Götterfiguren drauf
Keramiktasse der Wari-Kultur mit Götterfiguren drauf
Schüssel der Wari-Kultur mit Ausserirdischen
                      mit Antennen
Schüssel der Wari-Kultur mit Ausserirdischen mit Antennen


Die zweite Vitrine mit Keramik der Wari-Kultur (Huari-Kultur)
Eine weitere Vitrine mit Keramik der
                      Wari-Kultur
Eine weitere Vitrine mit Keramik der Wari-Kultur


Keramikgefäss der Wari-Kultur mit
                              einem Gesicht 01
Keramikgefäss der Wari-Kultur mit einem Gesicht 01
Keramikgefäss der Wari-Kultur mit
                              einem Gesicht 02
Keramikgefäss der Wari-Kultur mit einem Gesicht 02
Keramikflasche in Form einer
                              Raubkatze
Keramikflasche in Form einer Raubkatze
Keramikflasche in Form einer
                              Raubkatze, Seitenansicht
Keramikflasche in Form einer Raubkatze, Seitenansicht

Schüssel mit einem grossen Vogel drauf
Schüssel mit einem grossen Vogel drauf
Keramikflasche mit dem Design der
                              Webtechnik
Keramikflasche mit dem Design der Webtechnik
Keramikflasche mit dem Design der
                              Webtechnik, Nahaufnahme
Keramikflasche mit dem Design der Webtechnik, Nahaufnahme
Keramikflasche der Wari-Kultur mit
                              Treppen-Design
Keramikflasche der Wari-Kultur mit Treppen-Design
Keramikflasche der Wari-Kultur mit
                              Treppen-Design 02
Keramikflasche der Wari-Kultur mit Treppen-Design 02

Keramikteller mit einer Raubkatze und
                      grafischem Design drauf
Keramikteller mit einer Raubkatze und grafischem Design drauf


Vitrine der Wari-Kultur mit einem grossen Krug und Waffen
Vitrine der Wari-Kultur mit einem grossen
                      Krug und Waffen
Vitrine der Wari-Kultur mit einem grossen Krug und Waffen


Grosser Krug
                              (Wari-Keramik) 01
Grosser Krug (Wari-Keramik)  01
Grosser
                              Krug (Wari-Keramik) 02, das plastische
                              Gesicht
Grosser Krug (Wari-Keramik)  02, das plastische Gesicht
Grosser Krug (Wari-Keramik) 03, Köpfe
                              von Raubkatzen
Grosser Krug (Wari-Keramik)  03, Köpfe von Raubkatzen



Waffen der Wari-Kultur
Waffen der Wari-Kultur




atrásvoriges     nächstespróximo capítulo






^