Historique

Carolina et Victor Costa, un couple sur scène et dans la vie, sont à l’origine de cette mini série, qui traite avec humour de l’intégration d’un étranger espagnol en Suisse romande. Inspirés de leur propre histoire et de leur propre vécu, les créateurs de ce projet proposent plus de 120 sketchs où Charlotte et Miguel, un jeune couple mixte, tentent de se comprendre et de s’aimer au-delà de leurs différence. Depuis, ils ont été rejoints par leur fille Elena, (Anna leur vraie fille dans la vie), qui est venue apporter une nouvelle fraîcheur à cette série qui s’est transformée en une véritable saga familiale !

Chaque épisode tente de poser le regard sympathique et parfois interrogateur que peut avoir un étranger en Suisse, à travers l’histoire d’un jeune couple trentenaire puis de leur famille. Un humour jeune, fin et dynamique ressort de l’écriture des scénarios qui permet de s’adresser au grand public car il touche aussi bien les plus petits que les plus anciens.

La série n’a pas cessé de prendre de l’essor et de la notoriété, au fil des saisons, avec la participation de nombreuses célébrités romandes qui ont participé à des tournages comme Marc Rosset, Michel Pont ou Rosette Poletti.  Pour garder une véritable couleur locale et permettre aux téléspectateurs de s’identifier, tous les épisodes sont tournées en extérieur dans divers lieux du canton de Genève et en Suisse romande.